Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Finlandssvenska ordspråk och talesätt

Himmelen, helvetet, tron, döden och de yttersta tingen

  • Brödbörjaren kommer inte till himmelen
  • Den enas död den andras bröd
  • Den haltas väg till helvetet
  • Den som sover syndar inte
  • Döden och begravningen
  • Döden räknar inte på åren
  • Döden skall någon orsak ha
  • Döden tar inget som inte finns
  • I dag rik i morgon lik
  • I dag röd i morgon död
  • Med god tro och breda fötter kan man gå på vattnet
  • Ordspråk om helvetet
  • Ordspråk om synden
  • Sakta komma de saliga fram
  • Synden straffar sig själv
  • Tro, hopp och salighet
  • Var och en blir salig på sin tro
 Med god tro och breda fötter kan man gå på vattnet

Ordspråk om helvetet

Ordspråk om synden

Ordspråk om helvetet

Ordspråksvarianter

Ordspråk om helvetet

Hede betyder it na än in snöbald i helviti

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 809 Mu (se Finna.fi)

I hellvete roor de me trååg

Orter:

  • Kvevlax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 520 Kv (se Finna.fi)

E ska va ååning i helviti å

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 758 Ma (se Finna.fi)

Tå helviti byri gapa, så gapar i mä heila mun

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 237 Ee (se Finna.fi)

Int e de väl so hett i helvitä som prestn skriker om

Orter:

  • Sund (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1036 Su (se Finna.fi)

Vägen ti helviti är stenlagd me goa föresatser

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Vem kan de flesta gåtorna?, NYL: SLS 756 Bo (se Finna.fi)

De ä bättre ti härska i helviti som ti tjäna i himmeln

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3654 He (se Finna.fi)

Helvetet och fördärvet är aldrig fulla

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3656 He (se Finna.fi)