Ordspråksvarianter
Liiksveipinjin haar it na fickor
Orter:
- Vörå (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 475 Vö (se Finna.fi)
Å je onöödot ti heeng en som räi je dööd
Orter:
- Malax (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 736 Ma (se Finna.fi)
I graave vaal all liik
Orter:
- Malax (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 786 Ma (se Finna.fi)
An ha lagt skejdän po hyllon
Orter:
- Kvevlax (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 518 Kv (se Finna.fi)
Likkist säljaren och grav grävaren har båda samma önskan
Orter:
- Sund (Åland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1055 Su (se Finna.fi)
Dödin frågar int etter måråndan
Orter:
- Åland (Åland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 901 ÅL (se Finna.fi)
Döden hjälper ur nöden
Orter:
- Brändö (Åland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Bö (se Finna.fi)
Döödn ropar int för sej
Orter:
- Sjundeå (Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1422 Sj (se Finna.fi)
Ingen må prisas lycklig före sin död
Orter:
- Helsinge (Nyland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3653 He (se Finna.fi)
Döden är viss men stunden oviss
Orter:
- Esbo (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Es (se Finna.fi)
Tenk offta po dööden, so skremmär han dej intte
Orter:
- Esbo (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Es (se Finna.fi)
I graven å i motorbåtn får man ro
Orter:
- Borgå (Östra Nyland)
- Pernå (Östra Nyland)
Samling:
- Vem kan de flesta gåtorna?, NYL: SLS 756 Bo, Pä (se Finna.fi)
I gravn å i mootåbååtar får man ro
Orter:
- Pernå (Östra Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1562 Pä (se Finna.fi)
Kasta skejden undi bänkin
Orter:
- Borgå (Östra Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1516 Bo (se Finna.fi)
Han ha fari ti sällare jaktmarker
Orter:
- Sjundeå (Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1414 Sj (se Finna.fi)
Int dyör någån för sin uuslihets skoll
Orter:
- Sjundeå (Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1420 Sj (se Finna.fi)
Dön kan man inga mut
Orter:
- Lappträsk (Östra Nyland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2547 Lt (se Finna.fi)
I graven jömd å i värden glömd
Orter:
- Bromarv (Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1243 Br (se Finna.fi)
Dö, dö så får ja ost å bryö
Orter:
- Tenala (Nyland)
- Sjundeå (Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1398 Sj, 1252 Te (se Finna.fi)
Döödn hållär it ti gooa mä bjuudibröö
Orter:
- Snappertuna (Nyland)
Samling:
- Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)