Sakta komma de saliga fram

Ordspråksvarianter

Sakta komma de saliga fram

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)
  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Västanfjärd (Egentliga Finland)
  • Pargas (Egentliga Finland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Vårdö (Åland)
  • Finby (Egentliga Finland)
  • Nagu (Egentliga Finland)
  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Karis (Nyland)
  • Sjundeå (Nyland)
  • Lappfjärd (Österbotten)
  • Hitis (Egentliga Finland)
  • Lojo (Nyland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Df, Fb, Iö, Na, Pa (se Finna.fi)

Sakta skrida de saliga fram

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Gåtor, ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 2009 Mu (se Finna.fi)

Sakkta kommbär di saaliga framm

Orter:

  • Gamlakarleby (Österbotten)
  • Nedervetil (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 211 GB, Nv (se Finna.fi)

Sakta komber te saliga framm

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)
  • Esse (Österbotten)
  • Jeppo (Österbotten)
  • Munsala (Österbotten)
  • Nedervetil (Österbotten)
  • Maxmo (Österbotten)
  • Oravais (Österbotten)
  • Övermark (Österbotten)
  • Solf (Österbotten)
  • Karleby kommun (Österbotten)
  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Ee, Je, Kb, Mm, Mu, Nv, Or, Pe, Sv (se Finna.fi)

Sakta komber te saliga framm men sällan bliva de frälsta

Orter:

  • Esse (Österbotten)
  • Munsala (Österbotten)

Samling:

Sakta komber te saliga framm syndarn han gar så fort an kan

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 158 Ee (se Finna.fi)

Sakta komber te saliga framm fan han far så hårt han kan

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 63 Kb (se Finna.fi)

Sakta komma de saliga fram, ibland med heder å ibland med skam

Orter:

  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Finby (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Df, Fb (se Finna.fi)

Sakkta kommär di saaliga framm

Orter:

  • Helsinge (Nyland)
  • Karis (Nyland)
  • Snappertuna (Nyland)
  • Svartå (Nyland)

Samling:

Sakta komma de saliga fram, ibland med heder och ibland med skam

Orter:

  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

Sakta komber dom saliga fram o dom heliga rider fort

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

Sakkta o nett kommer dom saaliga framm

Orter:

  • Bromarv (Nyland)
  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)

Sakta, sakta gar dom saliga fram dom rika rider mä hästen

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2128 Pä (se Finna.fi)

Sakta går de saliga fram de heliga kommer ronkandist efter

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Undersökning av vistraditionen på Emsalö och Vessölandet. Ordstäv från Vessölandet, NYL: SLS 947 Bo (se Finna.fi)

Sakta går de saliga fram, sa Sjömanskan

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1339 Ky (se Finna.fi)

Sakta komber dom saliga framm, sa Beisn, när han körd fullt i strekk

Orter:

  • Sibbo (Östra Nyland)

Samling: