Den haltas väg till helvetet

Ordspråksvarianter

Han halta hindär nåo fram ti hälviti, bara an gär sä oo i tiid

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1931 Pa (se Finna.fi)

Te halta hinder no ti helviti bara an bör i tid

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1502 Bo (se Finna.fi)

Ten haltta hinndär noo ti helviti, baa han bör gåå nogär dagar föruut

Orter:

  • Sibbo (Östra Nyland)

Samling: