Brödbörjaren kommer inte till himmelen

Brödbörjaren kommer inte till himmelen

Ordspråksvarianter

Ordvändaren och brödbrännaren slipper aldrig till himmeln

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 1716 Na (se Finna.fi)

Brödbörjaren kommer aldrig till Gud

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 69 Ku (torde innebära en ordlek, brödbörjaren betyder nämligen brödformen) (se Finna.fi)

Bröbörjaren o kakusjärarn komber alder i himmelrike

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling:

Sannsäjarn å grytskraparn slipper int i himiln

Orter:

  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

Bröbörjarn slipper innt i himiln

Orter:

  • Pyttis (Kymmenedalen)

Samling:

  • Ordbok öfver Pyttis-målet, NYL: SLS 185 i Py (se Finna.fi)

Bryöbörjarn o sanninssejarn fåt int si Gud

Orter:

  • Degerby (Nyland)
  • Ingå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)