Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Finlandssvenska ordspråk och talesätt

En gång, flera gånger

  • Aldrig två utan tre
  • Alla goda ting är tre
  • En eller flera gånger
  • En gång är ingen gång, två gånger är en vana
  • Roliga dagar, svåra dagar
  • Trädet faller ej med första hugget
  • Tre ting
  • Tredje gången gillt
  • Triträtt är alltid rätt
  • Två är alltid en dryg
  • Två onda ting
Triträtt är alltid rätt

Två är alltid en dryg

Två onda ting

Två är alltid en dryg

Ordspråksvarianter

Två är alltid en dryg

Två ä alltid en dryg

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 69 Ho (se Finna.fi)

Två ä allte en för dryger

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Sottunga (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB, ÅL: SLS 236 Bö, Iö, Ku, So (se Finna.fi)

Tvo ä en för dryg

Orter:

  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1085 Vå (se Finna.fi)