Tjuven lämnar något, men elden tar allt
Eildn lemnar inga, men tjuvn lemnar lite
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 340 St (se Finna.fi)
Tjuven lämnar hus å knut, men eildn lämnar int dä heller
Orter:
- Mörskom (Östra Nyland)
- Sibbo (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Mö, Si (se Finna.fi)
Tjuven lämnar knutarna men elden tar allt
Orter:
- Brändö (Åland)
- Geta (Åland)
- Hitis (Egentliga Finland)
- Kumlinge (Åland)
- Nagu (Egentliga Finland)
- Pargas (Egentliga Finland)
- Saltvik (Åland)
- Sottunga (Åland)
- Vårdö (Åland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB, ÅL: SLS 236 Bö, Ge, Hi, Ku, Na, Pa, Sa, So, Vå (se Finna.fi)
Tjuven lämnar nanting, men eeld tar allt
Orter:
- Korpo (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1155 Ko (se Finna.fi)
Tjuven lämnar väggana kvar, men ieldn tar allt
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1389 Sj (se Finna.fi)
Tjuven lämnar väggarna, men elden tar allt
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)
Tjuvin lemmnar knuutan min eeldin tar allt
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)
Tjuvn lämnar dörn, män eldn lämnar intä
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1242 Br (se Finna.fi)
Tjuvn lämnar väggana kvar, men eldin tar allt
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3351 Bo (se Finna.fi)
Tjyvin lämnar dören, men eldin tar dören å alt
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 879 Sb (se Finna.fi)
Tjyvn lemnar veggana men elden tar allt
Orter:
Samling:
- None, NYL: FMK 139 b Te (se Finna.fi)
Tjyyvän lämnar någå efftär sä, men eeldn taar altt
Orter:
Samling:
- Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)
Tjyyvän taar liitä, men eeldn taar altt
Orter:
Samling:
- Ord upptecknade i Ekenäs och Snappertuna, NYL: SLS 812 a Sn (se Finna.fi)