Äktenskapet är en fälla

Änklingssorgen och armbågsstöten

Övriga ordspråk om män, kvinnor, sex och giftermål

Änklingssorgen och armbågsstöten

Ordspråksvarianter

Änklingssårjin å armbågastöitin ä sviidand men gaar fåost över

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 442 Vö (se Finna.fi)

Änklings sorgen och armbåga stöitin är lika lång

Orter:

  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 654 Vasa (se Finna.fi)

Änklingssorjin å armbågastöitin känns lika läng

Orter:

  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 427 Or (se Finna.fi)

Enklingssorjen o armbogastöiten je liik, e taar håårt men såårt gaar foåt om

Orter:

  • Björköby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 535 Bj (se Finna.fi)

Änklingssorgin å armbågastöitin

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 1250 Mu (se Finna.fi)

Enklingasorgen ji lik armbågastöitin

Orter:

  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Livet bland Kvarkens söner och döttrar. Folklivsbilder skildrade av Hugo R.A. Sjöberg, ÖB: SLS 364 Re (se Finna.fi)

Armbågastöitin å enklingssårjän je lik di gaar foort åm

Orter:

  • Närpes (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 834 Nä (se Finna.fi)

Armbåga-stöitin å änklings-sorjän jii liik, ä taar såårt tå ä tager men gar fort om

Orter:

  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 694 Sv (se Finna.fi)

Änklingssorjä som armbågastöitn

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 35 Pe (se Finna.fi)

Änklingssårjä e som armbågastöjt

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 246 Ee (se Finna.fi)

Armbågastöitin å änklingssårjin gaar fåort yvi

Orter:

  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 561 Re (se Finna.fi)

Änklingssorge är som armbågastöitä

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 53 Kb (se Finna.fi)

He ä kårtt såm enklingssorjin

Orter:

  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

Enklingssorgen o armbågastöjtin tar lika ont o gar lika fort ävär

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Houtskär (Egentliga Finland)
  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB, ÅL: SLS 236 Bö, Ho, Iö, Na (se Finna.fi)

Armbågsstöten och änklingssorgen varar ej så länge

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

Änklingssorgen de e som te stöt se po armbågan de

Orter:

  • Lemland (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1063 Le (se Finna.fi)

Änklingssorjin å armbågastöötn går lika fort över

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1387 Sj (se Finna.fi)

Änklingssorgen å armbågastötn ä lika långa

Orter:

  • Hangö (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1241 HÖ (se Finna.fi)

Armbågastöten – änklingssorgen

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

Änklingssorjin å armbogastöt´n ä lika

Orter:

  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

Änklingssorgen ä som armbogasmällen

Orter:

  • Lovisa (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2142 Lovisa (se Finna.fi)

Armbågastöt å änklingssorg e båda lika

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1636 Lt (se Finna.fi)

Armbåga stötn å änklings sorgin ä båda svåra men går hastit över

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1296 Ky (se Finna.fi)

Änklingssorgen och armbågastötn e svåra, men går snart om

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Därför använder jag ordspråk., NYL: SLS 1887 Bo (se Finna.fi)

Armboogastötn å enklingssorrjin e bååda liika

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)
  • Pojo (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)

Enklingssorgen och svärdsliljan ä båda vackra, men blomma blott en dag

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Iö (se Finna.fi)