Ordspråksvarianter
Tjärletjin je både döu å blind
Orter:
- Sideby (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 877 Sb (se Finna.fi)
Kärleken är både galen och blind får man för mycket blir man för trind
Orter:
- Esse (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 158 Ee (se Finna.fi)
Kärleken gar sju skinnfällar för ögonen
Orter:
- Vörå (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 1719 Vö (se Finna.fi)
Han som e tjär har 7 varv päroskale på ögona
Orter:
- Esse (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 246 Ee (se Finna.fi)
Han som ä kär har päronskali på ögona
Orter:
- Munsala (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 307 Mu (se Finna.fi)
Tå a dsifter sä så har a 3 tolfter bräder för ögona
Orter:
- Esse (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 255 Ee (se Finna.fi)
Kärleken är blind, men äktenskapet är skarpsynt
Orter:
- Eckerö (Åland)
- Finström (Åland)
- Kumlinge (Åland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 912 Ec, 949 Fi, 1113 Ku (se Finna.fi)
Kärleken ä bådi galin å blind, men även tålmodi å långmodi
Orter:
- Kyrkslätt (Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1313 Ky (se Finna.fi)
Han har sjuu skinnfäldar för yögona
Orter:
- Sjundeå (Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1385 Sj (se Finna.fi)