Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Finlandssvenska ordspråk och talesätt

Snålheten, slöseriet och generositeten

  • Att köpa allt man ser
  • Både barmen och tarmen
  • Både pengar och pung
  • Den girige får aldrig nog
  • Den glade givaren
  • Den gode giver, den onde sparar
  • Den som ej är nöjd med litet är ej nöjd med stort
  • Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket
  • Den som ger så han tigger
  • Det är saligare att giva än att taga
  • Dra marken avlång
  • Fett kök, mager pung
  • Gärna givet är dubbelt givet
  • Gåva och gengåva
  • Girigheten är roten till allt ont
  • Handla med annans pung
  • Har man något så snålar man
  • Inte kasta bort det gamla innan man ser vad det nya duger till
  • Man skall inte gapa för brett
  • Man skall rätta munnen efter matsäcken
  • Mycket spilles i överflöd
  • Mycket vill ha mera
  • Skadan eller skammen
  • Skälm den som ger mer än han har
  • Snål är den som sällan får
  • Snål får man vara, men inte glupsk
  • Snål får något, stucken får intet
  • Snål spar och fan tar
  • Snålheten bedrar visheten
  • Spara på svavelstickorna
  • Övriga ordspråk om snålheten och givmildheten
 Den glade givaren

Den gode giver, den onde sparar

Den som ej är nöjd med litet är ej nöjd med stort

Den gode giver, den onde sparar

Ordspråksvarianter

Den gode giver, den onde sparar

Den goda giver av sitt lilla, den elaka sparar av sitt överflöd

Orter:

  • Övermark (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 297 Öv (se Finna.fi)

Den fattiga änkan som ger sin lilla skärv hade mera välsignelse än den rika som ger av sitt överflöd

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 937 Ee (se Finna.fi)

Den gode giver av sitt lilla den elaka sparar sitt överflöd

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1144 Iö (se Finna.fi)

Den gode giver av sitt lilla, den elake sparar på sitt överflöd

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)
  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1495 Bo (se Finna.fi)

Den fatiga ger å sitt goa hjärta, men den rika å sitt överflöd

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4371 Sj (se Finna.fi)