Den som ger så han tigger

Den som ger at han tigger honom må man slå att han ligger

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Han som jäver bort så a måst tigg ha sko piskas så a sko ligg

Orter:

• Malax (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 763 Ma (se Finna.fi)

Han som jevär so an teggär ska an piskas so an leggär

Orter:

• Vörå (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 527 Vö (se Finna.fi)

Han som jer så han tigger ska ha stryk så han ligger

Orter:

• Oravais (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 384 Or (se Finna.fi)

Han såm, jer så an tigger, han ska slåas så an ligger

Orter:

• Sideby (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 883 Sb (se Finna.fi)

Han som gevär så an tigger an ska badas så an ligger

Orter:

• Pörtom (Österbotten)
• Närpes (Österbotten)
• Vårdö (Åland)
• Korsnäs (Österbotten)
• Kvevlax (Österbotten)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 45 Kv (se Finna.fi)

Han som jievär så an tiggär ska badas så an ligger

Orter:

• Övermark (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 803 Öv (se Finna.fi)

Han såm jevär så han tiggär så ska ha stryk

Orter:

• Maxmo (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Mm (se Finna.fi)

Han som jever så an tigger sko piskas så an ligger

Orter:

• Replot (Österbotten)

Samling:

• Livet bland Kvarkens söner och döttrar. Folklivsbilder skildrade av Hugo R.A. Sjöberg, ÖB: SLS 364 Re (se Finna.fi)

Den som ger så han tigger ska slås så han ligger

Orter:

• Vasa (Österbotten)

Samling:

• Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 564 Vasa (se Finna.fi)

Han såm jiär syö an tigger, han ska sloas syö an liggär

Orter:

• Västanfjärd (Egentliga Finland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 276 Vf (se Finna.fi)

Han såm jiär syö an tigger ska ha stryk så att han ligger

Orter:

• Pargas (Egentliga Finland)
• Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Pa (se Finna.fi)

Han som ger så att ha tigger ska ha stryk så att han ligger

Orter:

• Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

• Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1856 Pa (se Finna.fi)

Den som ger så han tigger skall slås så att han ligger

Orter:

• Kumlinge (Åland)
• Eckerö (Åland)
• Geta (Åland)
• Lojo (Nyland)
• Tusby (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 85 Tu (se Finna.fi)

Den som ger så han tigger ska ha stryk så att han ligger

Orter:

• Brändö (Åland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Bö (se Finna.fi)

Den som tigger av en tiggare skall ha stryk tills han ligger

Orter:

• Brändö (Åland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Bö (se Finna.fi)

Han som djever så att an tigger han ska piskas så att an ligger

Orter:

• Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1635 Li (se Finna.fi)

Den som ger så han tigger skall piskas så att han ligger

Orter:

• Kyrkslätt (Nyland)
• Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 237 St (se Finna.fi)

Den som ger så han tigger skal få stryk så att han ligger

Orter:

• Sibbo (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Si (se Finna.fi)

Den som ger så han tigger skall ha stryk så att han ligger

Orter:

• Ingå (Nyland)
• Ekenäs (Nyland)
• Bromarv (Nyland)
• Pojo (Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 89 Br (se Finna.fi)

Han som gever som an tigger bodi få stryk sen an ligger

Orter:

• Borgå (Östra Nyland)

Samling:

• Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2894 Bo (se Finna.fi)

Den som ger så att han tigger bör man slå så att han ligger

Orter:

• Helsinge (Nyland)

Samling:

• Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3633 He (se Finna.fi)

Den som ger så han tigger, borde få stryk, så han ligger

Orter:

• Helsingfors (Nyland)

Samling:

• Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4635 Helsingfors (se Finna.fi)