Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Finlandssvenska ordspråk och talesätt

Snålheten, slöseriet och generositeten

  • Att köpa allt man ser
  • Både barmen och tarmen
  • Både pengar och pung
  • Den girige får aldrig nog
  • Den glade givaren
  • Den gode giver, den onde sparar
  • Den som ej är nöjd med litet är ej nöjd med stort
  • Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket
  • Den som ger så han tigger
  • Det är saligare att giva än att taga
  • Dra marken avlång
  • Fett kök, mager pung
  • Gärna givet är dubbelt givet
  • Gåva och gengåva
  • Girigheten är roten till allt ont
  • Handla med annans pung
  • Har man något så snålar man
  • Inte kasta bort det gamla innan man ser vad det nya duger till
  • Man skall inte gapa för brett
  • Man skall rätta munnen efter matsäcken
  • Mycket spilles i överflöd
  • Mycket vill ha mera
  • Skadan eller skammen
  • Skälm den som ger mer än han har
  • Snål är den som sällan får
  • Snål får man vara, men inte glupsk
  • Snål får något, stucken får intet
  • Snål spar och fan tar
  • Snålheten bedrar visheten
  • Spara på svavelstickorna
  • Övriga ordspråk om snålheten och givmildheten
 Den girige får aldrig nog

Den glade givaren

Den gode giver, den onde sparar

Den glade givaren

Ordspråksvarianter

Den glade givaren

Hä do gär o gått järta for do dobbelt otär

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1694 Pa (se Finna.fi)

En glad givare skall ha både först och sist

Orter:

  • Lemland (Åland)
  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 241 Hi (se Finna.fi)

En glad givare får tusenfalt tillbaka

Orter:

  • Pyttis (Kymmenedalen)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 499 Py (se Finna.fi)

Vad du giver, giv det gärna

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4367 Sj (se Finna.fi)

Den som giver av hjärtat ger dubbelt

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5309 Helsingfors (se Finna.fi)

In glad givare ger Gud tusnfallt tibaka

Orter:

  • Karis (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1261 Ka (se Finna.fi)

Gud älskar en glad givare, men icke slösaren

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)
  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5104 Helsingfors, 4367 Sj (se Finna.fi)

Gud gever åt ejn glader gevare

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2923 Bo (se Finna.fi)

Gud djäver åt äin glad jivare

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 141 Lt (se Finna.fi)