Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Finlandssvenska ordspråk och talesätt

Kyrkan, prästen och klockaren

  • Biskopen till morbror, kungen till farbror
  • Där klockorna hörs står kyrkan
  • Den som bor närmast kyrkan kommer sist
  • Det är ej allt gudsord som prästen talar
  • Det finns flera brokiga hundar än prästens
  • Ej allt folk som går i kyrkan
  • Ingen kyrka i och ingen krog förbi
  • Kyrkan är aldrig så full att inte prästen ryms in
  • Kyrkan skall stå mitt i byn
  • Ljus i Guds hus och lampor i träkyrka
  • Man behöver inte skrifta sig för munkar om det finns präster i landet
  • När klockarn tar i strängen
  • Prästen och hunden förjänar maten med munnen
  • Prästen och Kristi lidande
  • Prästen säger en eller två gånger
  • Prästsäcken är utan botten
  • Tjänsten går före gudstjänsten
  • Övriga ordspråk om prästen
 Tjänsten går före gudstjänsten

Övriga ordspråk om prästen

Övriga ordspråk om prästen

Ordspråksvarianter

Andra ordspråk om prästen

Man är ej skyldig prästen någon sanning

Samling:

  • Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Allt nöitis til å me prästkutjin

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 356 Mu (se Finna.fi)

När det regnar på prästen droppar det på klockaren

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 1678 Ma (se Finna.fi)

Va sku an tråo på om it på prästin å alnackon

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 333 Mu (se Finna.fi)

Prästin å grisin arbeitar me huvu

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 325 Mu (se Finna.fi)

Försök int naar prästi mä träpänga

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 729 Ma (se Finna.fi)

Nog är det hett i helvetet, men så vet ock prästen ropa ut det

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 241 Hi (se Finna.fi)

Prästas bonäna ä oftast tåm värsta

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2028 Pa (se Finna.fi)

En foller präst o en nykter spelman blir int ti någå

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1359 Ky (se Finna.fi)

Ien fati präst å ien later häst hyör boåda Fän till

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3977 Sj (se Finna.fi)

Ja kom tomhänt som ti körkon

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1323 Ky (se Finna.fi)

Kocken brukar ej vara hungrig och icke prästen törstig

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 18 Bo (se Finna.fi)