När man talar om trollet
Ordspråksvarianter
När man talar om trollet
Om ha talar om trålli så staar hä i fårsto
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 146 Pe (se Finna.fi)
Talar om trolli, så är ä i fastun
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 428 Or (se Finna.fi)
Tå an talar åm trolli haar an e i fåston
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 478 Vö (se Finna.fi)
Tå a talar om trållä så er e i fåstu
Orter:
Samling:
- Därför använder jag ordspråk., ÖB: SLS 1887 Ee (se Finna.fi)
När man talar om troll står de i farstun
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 1678 Ma (se Finna.fi)
Tal int om trollet förrän de e i farstun
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 653 Vasa (se Finna.fi)
Ha ilaka komber tå a talar om a
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 189 Ee (se Finna.fi)
Ilak e int langt från e an nämnes
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Tj (se Finna.fi)
Tå trolle je nämnd jer e tjänd
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 880 Sb (se Finna.fi)
Tå an talar om trolle så komber e
Orter:
- Pedersöre (Österbotten)
- Esse (Österbotten)
- Munsala (Österbotten)
- Munsala (Österbotten)
- Vörå (Österbotten)
- Oravais (Österbotten)
- Lojo (Nyland)
- Karleby kommun (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Ee, Kb, Mu, Or, Pe (se Finna.fi)
Ha ilak komber tå di talar åm a
Orter:
- Esse (Österbotten)
- Pedersöre (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Ee, Pe (se Finna.fi)
Han ilak låter int tal åm se
Orter:
- Jeppo (Österbotten)
- Karleby kommun (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Kb (se Finna.fi)
To an talar om mösi så knaprar e i råin
Orter:
Samling:
- None, ÖB: FMK 2 c Mu (se Finna.fi)
Tå a talar om spötse så star e i fåstu
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 167 Ee (se Finna.fi)
Tå an talar åm trollä, så staar ä i farstån
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2090 Pa, 2109 Pa (se Finna.fi)
Trålle ä alder långt bårtt tå an talar åm e
Orter:
- Västanfjärd (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 276 Vf (se Finna.fi)
Då man talar om trållä så jä je i döran
Orter:
- Houtskär (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Ho (se Finna.fi)
När in talar om trolle, stor de i farstun
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1083 Vå (se Finna.fi)
När man talar om trollet är det i farstun
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1014 Sa (se Finna.fi)
Om in talar om trållä så e ä i farstån
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1115 Ku (se Finna.fi)
Då man talar om trolle så dansar e i farstun
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Ge (se Finna.fi)
När man talar om trollen står dom i farstun
Orter:
- Esbo (Nyland)
- Sjundeå (Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1398 Sj (se Finna.fi)
När man talar om troll har man ä i farstun
Orter:
Samling:
- Einar Öhmans uppteckningar och efterlämnade papper, NYL: SLS 1600 Sn (se Finna.fi)
När man talar om trollet så står det i farstun
Orter:
- Ekenäs (Nyland)
- Kyrkslätt (Nyland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt från Ekenäs, NYL: SLS 1725 En (se Finna.fi)
När man talar om trolle så äre täär me sama
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1502 Bo (se Finna.fi)
Där trolle ä nämnt så ä de känt
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1400 Sj (se Finna.fi)
Talar man om fan så komber an
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1502 Bo (se Finna.fi)
Bara man talar om en, så kommer den
Orter:
- Lappträsk (Östra Nyland)
- Mörskom (Östra Nyland)
- Pyttis (Kymmenedalen)
- Sibbo (Östra Nyland)
- Strömfors (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)
När man talar om varjin so kommer an
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 141 Lt (se Finna.fi)