Övriga ordspråk om finnar

Ordspråksvarianter

Det står på finnens breda rygg: Jag ids int

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 174 Ee (se Finna.fi)

Hä vart enn paska reiso som tå finn va ti nattvarde

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 39 Pe (se Finna.fi)

Finnhöve je omöjlit ti reet opp

Orter:

  • Lappfjärd (Österbotten)
  • Sideby (Österbotten)
  • Tjöck (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 76 Lf, Sb, Tk (se Finna.fi)

Finnar äro också folk

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

Får vi int folk, så tar vi finnar

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

Får man inte folk, får man ta finnar

Orter:

  • Sottunga (Åland)

Samling:

Får et int fåltje, så ta finnän

Orter:

  • Bergö (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 64 a Be (se Finna.fi)

De e som te kast en finne i Lumparin

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 994 Jo (se Finna.fi)

Det förslår ej mer än en finne i helvetet

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

Helften finnar o helften folk

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 116 c Iö (se Finna.fi)

De förslår int mer som in finne i helviti

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling:

Finn e finn tär som han ser hål so krypär an in

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling: