Rätt ska vara rätt om int fan ha krökt e

Riktigt ska riktigt vara

Orter:

• Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

• Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt (se Finna.fi)

Rätt ska rätt ha

Samling:

• Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Rätt ska va rätt fast fan a krökt a

Orter:

• Lappfjärd (Österbotten)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 721 Lf (se Finna.fi)

Rätt ska va rätt, fast fan to e

Orter:

• Vörå (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Vö (se Finna.fi)

Rätt ska vaa rätt å inga kråkåt

Orter:

• Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

• Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1173 Na (se Finna.fi)

Rätt ska vara rätt fast fan to e

Orter:

• Solf (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Sv (se Finna.fi)

Rätt ska vara rätt o orätt ska va rätt

Orter:

• Pedersöre (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Pe (se Finna.fi)

Rätt ska vara rätt om fan ska ta alltsammans

Orter:

• Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kb (se Finna.fi)

Rätt ska vara rätt om hor an än venndär e

Orter:

• Oravais (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Or (se Finna.fi)

Rätt ska vara rätt om int fan ha krökt e

Orter:

• Brändö (Åland)
• Sottunga (Åland)
• Finby (Egentliga Finland)
• Nagu (Egentliga Finland)
• Korsnäs (Österbotten)
• Iniö (Egentliga Finland)
• Houtskär (Egentliga Finland)
• Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Fb, Hi, Ho, Iö, Na (se Finna.fi)

Rätt ska vara rätt om int fan to e

Orter:

• Kvevlax (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kv (se Finna.fi)

Rätt ska vara rätt om int va sko va

Orter:

• Jeppo (Österbotten)
• Kvevlax (Österbotten)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Kv (se Finna.fi)

Rätt ska vara rätt, men som ja säger ska de vara

Orter:

• Sottunga (Åland)

Samling:

• Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 So (se Finna.fi)