Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Finlandssvenska ordspråk och talesätt

En gång, flera gånger

  • Aldrig två utan tre
  • Alla goda ting är tre
  • En eller flera gånger
  • En gång är ingen gång, två gånger är en vana
  • Roliga dagar, svåra dagar
  • Trädet faller ej med första hugget
  • Tre ting
  • Tredje gången gillt
  • Triträtt är alltid rätt
  • Två är alltid en dryg
  • Två onda ting
Aldrig två utan tre

Alla goda ting är tre

En eller flera gånger

Alla goda ting är tre

Ordspråksvarianter

Alla goda ting är tre

Alla goda ting är tre

Orter:

  • Hangö (Nyland)
  • Esse (Österbotten)
  • Malax (Österbotten)
  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1215 HÖ (se Finna.fi)

Tre ting äro altid goda

Samling:

  • Proverbia svecana, SLS 178 (se Finna.fi)

Allt har tre sidor

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 596 Kh (se Finna.fi)

Tredje gången är viss

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kb (se Finna.fi)

Tredje gången är vissast

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)
  • Maxmo (Österbotten)
  • Munsala (Österbotten)
  • Replot (Österbotten)
  • Solf (Österbotten)
  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kh, Mm, Mu, Re, Sv, Tj (se Finna.fi)

Den tredje gången är alltid god

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Kumlinge (Åland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 69 Ku (se Finna.fi)

Trii ting e allti goo

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1678 Lt (se Finna.fi)

Tri ting ä alltin ti godo

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)

Tredje gången ä alltid god

Orter:

  • Lojo (Nyland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)

Tredje gången brinner det elaka

Orter:

  • Lojo (Nyland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)