Välj flickan vid dynghögen

Väljer i väpplingen, stannar i starren

Vem är en riktig karl

Väljer i väpplingen, stannar i starren

Ordspråksvarianter

Man väljer ibland väpling och stannar i starre

Samling:

Väljer i väpplingen, stannar i starren. Det sades företrädesvis som kritik, när någon vrakade på allt sätt ”lämpliga” friare, för att i stället gifta sig med någon som allmänt ansågs oduglig

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 1678 Ma (se Finna.fi)

Han som väljer i fräknen så stannar i starren

Orter:

  • Bergö (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 675 Be (se Finna.fi)

Välj i fräkne och stann i starren

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 51 Kb (se Finna.fi)

Söökär i fräkni men stannar e starrä

Orter:

  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 98 Tj (se Finna.fi)

Väljer i vassen å stannar i starren

Orter:

  • Övermark (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 794 Öv (se Finna.fi)

Han som välgär i vassin, så stannar an i starrin

Orter:

  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 379 Or (se Finna.fi)

Välger i fräknen och stannar i starrin

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 1719 Vö (se Finna.fi)

Han som välger i fräkni so staanar i starrin

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

Völ i vassä å stedär i starrä

Orter:

  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 1391 Tj (se Finna.fi)

Väl i väpplindsi å stannar i starrä

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)
  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 136 Kb, 136 Pe (se Finna.fi)

Väli i veplindjin tärt an stanar i starren

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 604 Kh (se Finna.fi)

Väljer i väpplinjen å slutar i starren

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 877 Sb (se Finna.fi)

Den som väljer i fräkkni stannar i starren

Orter:

  • Maxmo (Österbotten)

Samling:

Hann såm väl i päpplindjin så falldär i starre

Orter:

  • Houtskär (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 205 a Ho (se Finna.fi)

Väl i väålingin å stuupar i totoln

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2139 Pa (se Finna.fi)

Han som väl i väplingin så stupar oftast i tåtoln

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

Åmm an väl i väpplindjin så stannar an i starre

Orter:

  • Finby (Egentliga Finland)
  • Kimito (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Fb, Ki (se Finna.fi)

Om man väljer i väpplingen, så stannar man i starre

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

Väl e päppling å stan i starrrin

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1135 Iö (se Finna.fi)

Hon väljde i väpplingin, men stanna i starin

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 992 Jo (se Finna.fi)

Han som väl i väpplindjin, so stanar i starrin

Orter:

  • Brändö (Åland)
  • Eckerö (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Sottunga (Åland)
  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Bö, Ec (staaren), Ge (starin), Ku (starre), So (starre), Vå (starre) (se Finna.fi)

Den som väljer i väpplingen stannar i staret

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

Han vel i vepplindjin å stanar i staren

Orter:

  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

Vellga i vepplingin o stanna i starrn

Orter:

  • Bromarv (Nyland)
  • Tenala (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)

Han i väpplingen vald blir för staren spard

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1637 Lt (se Finna.fi)

Åm man vel i veplindjin så stannar man i staren

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1662 Lt (se Finna.fi)

Väl i väplingin å stannar i staren

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1598 Pä (se Finna.fi)

Han vald i veplindjin å stana i staren

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1671 Lt (se Finna.fi)

Den som väljer i väplingen stannar i starrn

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling:

Man väljer i väpplingen och stannar i starren

Orter:

  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)

Välja i väpplingen, stanna i starren

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)
  • Tusby (Nyland)

Samling:

An veld i väplinjin å stanna i starrä

Orter:

  • Snappertuna (Nyland)

Samling:

  • Einar Öhmans uppteckningar och efterlämnade papper, NYL: SLS 1600 Sn (se Finna.fi)

Han som väljer i väplingen, han staanar i staren

Orter:

  • Lovisa (Östra Nyland)

Samling:

  • Anteckningar av etnografisk och lokalhistorisk art, från Bullers i Strömfors, NYL: SLS 1046 Lovisa (se Finna.fi)

Den som söker i fräknen stannar i starren, sa fadren åt sonen när han gifta sig

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 584 Kh (se Finna.fi)