Tuppen kacklar och hönan gal
Tel höno galar får tuppi va tyst
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 734 Ma (se Finna.fi)
Det hushåll är ej utan kval där hanen kacklar och hönan gal
Orter:
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 811 Mu (se Finna.fi)
He huuse lider int kval tär toppin kaklar å hönan gal
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1183 Na (se Finna.fi)
Det hem är inte utan kval där tuppen kacklar och hönan gal
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1865 Pa (se Finna.fi)
Hönan ska int för toppin gala, å kvinnan ska int för karn tala
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1182 Na (se Finna.fi)
Tuppen låter ej hönan gala, kvinnan skall ej för mannen tala
Orter:
- Finby (Egentliga Finland)
- Korpo (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 69 Ko (se Finna.fi)
Tuppen skall för honan gala. Mannen skall för kvinnan tala
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1005 Sa (se Finna.fi)
Hönan vill för hanen gala, kvinnan vill för mannen tala
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 18 Bo (se Finna.fi)
Kvinnan ska int för mannen tala å hönan ej för tuppen gala
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 237 St (se Finna.fi)
Det hus är inte utan kval där hanen kacklar och hönan gal
Orter:
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 340 Mö (se Finna.fi)