Snäll gubbe och elak gubbe
Om du får i snäll kaar ska du pååt ut ett öga ur huve på a, å om du får i ilak, ska du påt ut bå ögona på a
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 711 Ma (se Finna.fi)
Haar an in braa gobb ska an stjäl an eitt ööga uur hovo, haar an in ililak ska an stjäl an båå öögona uur hovo
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 481 Vö (se Finna.fi)
Den som har en snäll gubbe eller bra man får sticka ett öga ur honom, den som har en stygg måste sticka bägga
Orter:
- Houtskär (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 69 Ho (se Finna.fi)
Har man en god man ska man sticka ena ögat ur, men har man en elak man, ska man sticka båda ögonen ur
Orter:
- Finby (Egentliga Finland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 255 Fb (se Finna.fi)
Har man snäller gåbbe ska man sticka ut ena yöga, har man ilakär sticker man ut boåda
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1385 Sj (se Finna.fi)
Om du har en snäll man stick ut ena ögat har du en elak stick ut båda
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1428 Es (se Finna.fi)
Får man en god bisi, skall man sticka ena ögat ur honom, får man en dålig är det bäst att stinga ut båda
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 237 St (se Finna.fi)
Får du ein go bisi, så stick eit ego ur honom, å får du ein dåli så stick båda egona
Orter:
Samling:
- "Ordspråk och talesätt", NYL: SLS 652 Bo (se Finna.fi)