Ordspråksvarianter
In klåtron kärng kan bära bort heimani i fyrkli
Orter:
- Munsala (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 315 Mu (se Finna.fi)
In öidissam käring får bort i förkle meir än häst och kar kan släp ti gåls
Orter:
- Kvevlax (Österbotten)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 27 Kv (se Finna.fi)
En slösaktig kvinno ji som ti bjer vattnä i en såld
Orter:
- Solf (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 697 Sv (se Finna.fi)
Tjärinjin kan bära i förkle (hemifrån) meir en gåbbin kan tjyör til me et paar hestar
Orter:
- Kimito (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1208 Ki (se Finna.fi)
Hustrun kan bära bort i förklät mer än mannen kör hem med häst
Orter:
- Vårdö (Åland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 1976 Vå (se Finna.fi)
De som enn kar bär in mä famnin kan ett kvinnfolk bär ut i ett förklä
Orter:
- Kumlinge (Åland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 1944 Ku (se Finna.fi)
Gumman kan bär ut i förklä va gubben bär hem i säck
Orter:
- Föglö (Åland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 1939 Fö (se Finna.fi)
Kvinnan tål bättre fattigdom än rikedom
Orter:
- Helsingfors (Nyland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5638 Helsingfors (se Finna.fi)
En arbetsam man kan inte få ihop så mycke med båda händerna som en slösaktig kvinna ger ut med en
Orter:
- Ekenäs (Nyland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4509 En (se Finna.fi)
De som karn kör him me hästn bär gumman bort me förklä
Orter:
- Ingå (Nyland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2210 Iå (se Finna.fi)
En slösaktig värdinna bär bort i förklädet lika mycket som husbonden samlar in med sju hästar
Orter:
- Borgå (Östra Nyland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3546 Bo (se Finna.fi)
Kvinnan kan i förklädet bära ut mera ur huset än mannen kan köra in med häst och vagn
Orter:
- Helsinge (Nyland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3644 He (se Finna.fi)
Ein kvinna kan bjär ut meir me förklä än kva ein kar kan kör in me häst
Orter:
- Liljendal (Östra Nyland)
Samling:
- Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2657 Li (se Finna.fi)