Man skall inte gå mellan barken och trädet
Han ska int träng millan bartjin o trä
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Vö (se Finna.fi)
Han ska int träng se millan bartjin å trä
Orter:
- Karleby kommun (Österbotten)
- Munsala (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kb, Mu (se Finna.fi)
Man skall inte krypa mellan barken och trädet
Orter:
- Brändö (Åland)
- Eckerö (Åland)
- Finby (Egentliga Finland)
- Geta (Åland)
- Houtskär (Egentliga Finland)
- Pargas (Egentliga Finland)
- Saltvik (Åland)
- Sottunga (Åland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB, ÅL: SLS 236 Bö, Ec, Fb, Ge, Ho, Pa, Sa, So (se Finna.fi)
Ga int millan barkin å träde
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1181 Na (se Finna.fi)
Han kome millan bartjin o tredä
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1137 Iö (se Finna.fi)
Han ska int krypa millan bartjin o trä
Orter:
- Västanfjärd (Egentliga Finland)
- Lojo (Nyland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)
Man skall ej tränga mellan barken och trädet
Orter:
- Brändö (Åland)
- Eckerö (Åland)
- Geta (Åland)
- Saltvik (Åland)
- Sottunga (Åland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Bö, Ec, Ge, Sa, So (se Finna.fi)
Han ska int go imillan barken o trä
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1033 Su (se Finna.fi)
Han ska int lägg sej millan barkin o tre int
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1065 Le (se Finna.fi)
Han gick imillan barkin o tre
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 996 Jo (se Finna.fi)
Man fåår int gaa millan bartjin å trää
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1609 Li (se Finna.fi)
Mellan barken och träet är det inte gott att vara
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1215 HÖ (se Finna.fi)
Han trengär se imillan barkkin o trää
Orter:
- Bromarv (Nyland)
- Tenala (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)
Ja e som millan bartjin å trä
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 237 St (se Finna.fi)