Kvinnan går halva vägen, mannen till målet

Ordspråksvarianter

In kvinno gaar halva veijin, men in kaar gaar ti mååli

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 478 Vö (se Finna.fi)

En karl må gå hela vägen, en kvinna halva

Orter:

  • Solf (Österbotten)

Samling:

Han som e kar så venndär int om på halva vejjin

Orter:

  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

En kvinna må återvända från halva vägen, en karl måste gå fram till slutet

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1494 Bo (se Finna.fi)

En tjäring får vända på halva vägin men en kaar ska gå rakt fram

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1414 Sj (se Finna.fi)