Ordspråksvarianter
Gift er flikkor får ni vett o slåssin pojkar får ni tobak
Orter:
- Vörå (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Vö (se Finna.fi)
Gift er flickor, så kan a tal mä er
Orter:
- Malax (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 743 Ma (se Finna.fi)
Gift er bån, så får ni vete
Orter:
- Kaskö (Österbotten)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 64 a Kaskö (se Finna.fi)
Giften er barn så slipper ni allt bekymber
Orter:
- Lappfjärd (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 645 Lf (se Finna.fi)
Gift in äde flickor så får foltji taal me äder
Orter:
- Jeppo (Österbotten)
- Oravais (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 291 Je, 291 Or (se Finna.fi)
Dsift dej så får man tala me dä
Orter:
- Esse (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 238 Ee (se Finna.fi)
Jeft dä så fåra böre tala mä dä
Orter:
- Pedersöre (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 153 Pe (se Finna.fi)
Gift de så mister du humöri
Orter:
- Vörå (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 488 Vö (se Finna.fi)
Gift er flickor så får ni vett, å slåss pojkar så får ni tobak
Orter:
- Iniö (Egentliga Finland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 236 Iö (se Finna.fi)
Vil do fo viit, ska do gift dä
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1199 Pa (se Finna.fi)
Gift dej så får do vett, å ja gift mej å så mista ja mitt
Orter:
- Sjundeå (Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1414 Sj (se Finna.fi)
Giftin er flickor bara så får ni vett
Orter:
- Hangö (Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1235 HÖ (se Finna.fi)
Giftin edär får ni vite o brö up spite
Orter:
- Mörskom (Östra Nyland)
- Pernå (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Mö, Pä (se Finna.fi)
Jifft de, so fåår du vet o bröö po spet
Orter:
- Degerby (Nyland)
- Ingå (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)
Jifft de so fåår to vit o bröö po spit
Orter:
- Bromarv (Nyland)
- Tenala (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 Br, Te (se Finna.fi)
Jifft de so fåår do vit, ja jifft me jaag o blei uutan
Orter:
- Ekenäs (Nyland)
- Pojo (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)
Djiftin edär så fåår ni vite o brö up spite o när in fåått e, djör in inga mää e
Orter:
- Liljendal (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 99 Li (se Finna.fi)
Giftin ider, så får ni viti idert å när ni får e så gör ni inga mä e
Orter:
- Strömfors (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 208 St (se Finna.fi)
Jift er så får ni vet
Orter:
- Lojo (Nyland)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)
Gift dig så får du vett, jag gift mig och blev utan
Orter:
- Helsinge (Nyland)
Samling:
- Ord på brud- , NYL: SLS 803 He (se Finna.fi)
Ingin får vit fören han ä jift och ingin får ro förrän han ä dö
Orter:
- Bromarv (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 89 Br (se Finna.fi)
Giftin eder flickor, så får ni vite å bre åp spite, å musikantn op armn
Orter:
- Borgå (Östra Nyland)
Samling:
- Vem kan de flesta gåtorna?, NYL: SLS 756 Bo (se Finna.fi)
Djiftin idär flickor får ni vit o näär ni fååt e djör ni inga mä e
Orter:
- Lappträsk (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Lt (se Finna.fi)
Gifftin eer flikkor/pojkar, fåår ni vet
Orter:
- Esbo (Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Es (se Finna.fi)