Gift dig så länge du ser något

Ordspråksvarianter

Jift de men du sir

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)
  • Korsholm (Österbotten)
  • Korsnäs (Österbotten)
  • Maxmo (Österbotten)
  • Munsala (Österbotten)
  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Je, Kh, Kn, Mm, Mu, Sv (se Finna.fi)

Jift de så leng do sir

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

Jift de så leng do sir na

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)
  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • 230 nummer lekar, rim, ramsor, ordstäv m.m., ÖB: SLS 511 Ma (se Finna.fi)

Gift de så leng do siir naa, så do fåår na båån så leng do höör naa

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 430 Vö (se Finna.fi)

Djift de så läng du har ögona så får du båna som sir na

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 59 Kb (se Finna.fi)

Djift dä så läng du har ögona

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 223 Ee (se Finna.fi)

Djift dä så leäng dö haar öögona, så fåår dö båånä såm siir

Orter:

  • Larsmo (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 92 La (se Finna.fi)

Jift de so leng do har öguna

Orter:

  • Larsmo (Österbotten)
  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 La, Sv (se Finna.fi)

Djift de so leng do haar öögona

Orter:

  • Gamlakarleby (Österbotten)
  • Nedervetil (Österbotten)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 211 GB, Nv (se Finna.fi)

Gift de så läng du har öguna i hovo

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)
  • Pedersöre (Österbotten)
  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kb, Pe, Re (se Finna.fi)

To måt gift dä så längi do siir

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2080 Pa (se Finna.fi)

Jifft de mär du siir, so behöövär du int vagga me glaasögon

Orter:

  • Brändö (Åland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 205 a Bö (se Finna.fi)

Jifft de, jifft de so leng du siir

Orter:

  • Degerby (Nyland)
  • Ingå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)