Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Finlandssvenska ordspråk och talesätt

Snålheten, slöseriet och generositeten

  • Att köpa allt man ser
  • Både barmen och tarmen
  • Både pengar och pung
  • Den girige får aldrig nog
  • Den glade givaren
  • Den gode giver, den onde sparar
  • Den som ej är nöjd med litet är ej nöjd med stort
  • Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket
  • Den som ger så han tigger
  • Det är saligare att giva än att taga
  • Dra marken avlång
  • Fett kök, mager pung
  • Gärna givet är dubbelt givet
  • Gåva och gengåva
  • Girigheten är roten till allt ont
  • Handla med annans pung
  • Har man något så snålar man
  • Inte kasta bort det gamla innan man ser vad det nya duger till
  • Man skall inte gapa för brett
  • Man skall rätta munnen efter matsäcken
  • Mycket spilles i överflöd
  • Mycket vill ha mera
  • Skadan eller skammen
  • Skälm den som ger mer än han har
  • Snål är den som sällan får
  • Snål får man vara, men inte glupsk
  • Snål får något, stucken får intet
  • Snål spar och fan tar
  • Snålheten bedrar visheten
  • Spara på svavelstickorna
  • Övriga ordspråk om snålheten och givmildheten
 Det är saligare att giva än att taga

Dra marken avlång

Fett kök, mager pung

Dra marken avlång

Ordspråksvarianter

Dra marken avlång

Ha e så snål att han töjer marken så den blir avlång

Orter:

  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 1380 Tj (se Finna.fi)

Håll i slanten så han blir töjd avlång förrn du släpper an

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 1186 Ee (se Finna.fi)

Töjer marken avlång innan han näns ge ut den

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 869 Pe (se Finna.fi)

Man får dra markin avlång för att få den ti räck till

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÖB: SLS 762 612 Vö (se Finna.fi)

Han är nog så snål att han drar 5 penni avlångt

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1552 Na (se Finna.fi)

He bär ti håll i martjin tillsn blir avlång om man ska foå någå bakom se

Orter:

  • Kimito (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅB: SLS 762 1530 Ki (se Finna.fi)

So snol att in håller i slantarna so dom blir avlånga

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 951 Fi (se Finna.fi)

Han håller i markin så att den blir avlånger

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4538 Sj (se Finna.fi)

När en är snål och den andra noga så drar dom marken avlong

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1620 Li (se Finna.fi)

Han håller i slanten så att den blir avlång

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5103 Helsingfors (se Finna.fi)

Han e så snål att han drar martjin avlang innan an ger onon ifrån se

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2881 Pä (se Finna.fi)

Håll i markin så att den blir avlånger

Orter:

  • Kyrkslätt (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1340 Ky (se Finna.fi)

Dra martjin avlang så räcker han no

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2543 Lt (se Finna.fi)

Om man ska bli rik nu, måst man no håll i markin, att an blir avlång

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 3195 Bo (se Finna.fi)

Man drar i slanten tills den blir fyrkantig

Orter:

  • Lojo (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4396 Lo (se Finna.fi)