Den sjuke ligger i sängen, den döde går på golvet
An de sjuk ligger i sändjin, an de feig springer på gålvi
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 443 Vö (se Finna.fi)
Den sjuka ligger i sängen å den döda går på golvet
Orter:
- Lappträsk (Östra Nyland)
- Mörskom (Östra Nyland)
- Pyttis (Kymmenedalen)
- Sibbo (Östra Nyland)
- Strömfors (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)
Den sjuke ligger i sängen, den döde går på golvet
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1615 Li (se Finna.fi)
Feig gaar på gålvi och sjuk ligger i sängin
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 427 Or (se Finna.fi)
Tan sjuk ligger i sengin o tan fejg gar på gållve
Orter:
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Mm (se Finna.fi)
Te sjuuk ligger i sändjin å te dööda gaar op gålve
Orter:
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1679 Lt (se Finna.fi)