Soten och boten

Övriga ordspråk om sjukdom och hälsa

Övriga ordspråk om sjukdom och hälsa

Ordspråksvarianter

Alder läks såret, så att int ärret syns

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling:

An såm har stött se, an vejt noo, vann an ska smöri

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 686 Sb (se Finna.fi)

Den friske har tusen önskningar, den sjuke har bara en

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Därför använder jag ordspråk., ÖB: SLS 1887 Ee (se Finna.fi)

Ett äpple för dagen är bra för magen

Orter:

  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Därför använder jag ordspråk., ÖB: SLS 1887 Or (se Finna.fi)

Ett äpple om dan håller doktorn från stan

Orter:

  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 657 Vasa (se Finna.fi)

Han som int e frisk ti söndan e dödssjuk

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1567 Pä (se Finna.fi)

Hälsan är allt, allt är alls intet där intet är hälsan

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5584 Bo (se Finna.fi)

I dag frisk å sund, i morgon kall om mund

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1400 Sj (se Finna.fi)

Man ska int riv i såre som blöder

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1401 Sj (se Finna.fi)

No går de fort ti styöta sej, men no räcker de förrn de ä läkt

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1396 Sj (se Finna.fi)

När huvudet värker är alla lemmar sjuka

Orter:

  • Vasa (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 660 Vasa (se Finna.fi)

När magen är full och pörtet är varmt är helsan sysslolös

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 1716 Na (se Finna.fi)

På tiidi vaal all såår betär

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 786 Ma (se Finna.fi)

Sjukdoomi å olöcko kåmbär obudi

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 781 Ma (se Finna.fi)

Sjuker ska ont ha, han ska äntå ligg

Orter:

  • Korpo (Egentliga Finland)

Samling:

Skiit te sjuuk såm int kann va frissk på sönndan

Orter:

  • Föglö (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 899 Fö (se Finna.fi)

Vatten äldst av alla läkemedel

Orter:

  • Föglö (Åland)
  • Kökar (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1051 Fö, 1051 Kö (se Finna.fi)

Vattne he verkar nu kva e verkar, men si tjörun he ä äntå herrn

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1477 Bo (se Finna.fi)