Mörksens gärningar äro onda

Om ondskan och elakheten

Om orättvisan

Om ondskan och elakheten

Ordspråksvarianter

Av två onda ting väljer man det mindre onda

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1623 Li (se Finna.fi)

Den som ä ilaker me hästn sin, ä åksån ilaker me gomman sin

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1434 He (se Finna.fi)

Förän alla blivit goda blir vart kärr i Finland åker

Orter:

  • Iniö (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1144 Iö (se Finna.fi)

Han som ä ilak me hästn siin, han ä ilak me gumman siin

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1503 Bo (se Finna.fi)

Hä kan ingin va han ilaka ti lags

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1192 Pa (se Finna.fi)

I snill fåå va lat, men i dombhovo ska va stark i rydjin

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 491 Vö (se Finna.fi)

Iilaka tjäringar å tooma skåp tåm venndär man ryggin ååt

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

Ilak tungå löper världen kring

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1637 Lt (se Finna.fi)

Ilakhäitä er int na bäter än i kallas

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 199, 238 Ee (se Finna.fi)

Ilakt folk tåål mytjy stryk

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 729 Ma (se Finna.fi)

Ingen så god som han rosas och ingen så dålig som han lastas

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)

Man for int te räcklit o de onda, om int in hjälper till sjölv

Orter:

  • Finström (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 950 Fi (se Finna.fi)

Man fåår alldri för myki åå de gooda

Orter:

  • Esbo (Nyland)

Samling:

Man måste ta det onda med det goda

Orter:

  • Hangö (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1237 HÖ (se Finna.fi)

Me ont följer ont

Orter:

  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

Ont skall ont ha

Samling: