Ingen nöd och ingen sorg

Ordspråksvarianter

Ingen nöd och ingen sorg, kejsaren bor i Petersborg

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 1719 Vö (se Finna.fi)

Ingan nöd o ingan sorg, tjejsarn bor i Pitärsborg

Orter:

  • Nykarleby (Österbotten)

Samling:

  • Språkligt material insamlat i Österbotten, ÖB: SLS 213 t Nb (se Finna.fi)

Ingen fara å ingen sorg för kungin bor i Stockholms borg

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1168 Na (se Finna.fi)

Ingin nööd å ingin sårg käjsarn båor i Peetersbårg

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1943 Pa (se Finna.fi)

Ingin nöd o ingin sorj för tjejsarin bor i Petesborj

Orter:

  • Jomala (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 986 Jo (se Finna.fi)

Ingan nöd å ingan sorg, kejsarn bor i Petersborg

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1478 Bo (se Finna.fi)

Ingen nööd å ingen sorg, kejsarn bor i Pettersborg

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1584 Pä (se Finna.fi)

Ingen nööd o ingen sorrg tjejsarn boor i peetersborrg

Orter:

  • Degerby (Nyland)
  • Ingå (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 137 Db, Iå (se Finna.fi)

Ingan nöd o ingan sorg so läng tjejsarn bor i Peterborg

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

Ingin nööd o ingin sorrg, tjejsarn boor i Peetärborg

Orter:

  • Ekenäs (Nyland)
  • Pojo (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 202 En, Po (se Finna.fi)