Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Finlandssvenska ordspråk och talesätt

Situationskommentarer och allehanda uttryck

  • Anngår det snuuv?
  • Byttan bakom halvtunnan
  • Det lider med vår Skrider
  • Finns de som kläder bruden
  • Hamna i smöröga
  • Hängas i alröken
  • Inga ben som sticker
  • Inte bråttom
  • Inte som knetärklyvaren
  • Lägga på langhyllan
  • Mer i skaftet än i sleven
  • Oppåt väggarna
  • Pissa på sylton
  • Råskå välling
  • Ropa efter rum
  • Så bölon stankar
  • Så örona tållas
  • Sju torsdagar i veckan
  • Skitu-Pellas rullan
  • Sova och blunda
  • Springa i sparvpisse
  • Stjulon är vid dörren
  • Styndelin i rompdraje
  • Svälja och tugga
  • Synd med kräket
  • Ta med storsleven
  • Tala om smörasken
  • Vara loppo i liso
  • Varken knisk eller knask
  • Äta där fatet har stått
  • Andra uttryck
 Varken knisk eller knask

Äta där fatet har stått

Andra uttryck

Äta där fatet har stått

Ordspråksvarianter

Äta där fatet har stått

Do for jet tär fate har steije

Orter:

  • Björköby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 527 Bj (se Finna.fi)

Tå får du äta tär fati a stäiji

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 308 Mu (se Finna.fi)