Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Finlandssvenska ordspråk och talesätt

Våga, vinna, mod, rädsla, fara

  • Den ingenting vågar han ingenting vinner
  • Förrän jag är rädd springer jag
  • Friskt vågat är hälften vunnet
  • Ge sig i faran
  • Ingen fara på fjärden så länge båten är ny
  • Int vet jag och int vet märren, men köra skall vi
  • Man skall icke vara rädd för det som har hänt, utan för det som skall hända
  • Våga vinna, tappa kan man alltid
  • Övriga ordspråk om mod och rädsla
 Ingen fara på fjärden så länge båten är ny

Int vet jag och int vet märren, men köra skall vi

Man skall icke vara rädd för det som har hänt, utan för det som skall hända

Int vet jag och int vet märren, men köra skall vi

Ordspråksvarianter

Int vet jag och int vet märren, men köra skall vi

Int veit ja å int veit märrin, men tjör ska vi

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 471 Vö (se Finna.fi)

Int veit ja å int veit märrn, men ti Pyttis ska vi

Orter:

  • Pernå (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1599 Pä (se Finna.fi)

Int veit ja å int väit märrä men kör ska ve

Orter:

  • Pedersöre (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 153 Pe (se Finna.fi)

Int veit ja, å int veit märrä, men köras ska e

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 173 Ee (se Finna.fi)

Int veit jag å int veit märren men tjör ska vi

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 638 Kh (se Finna.fi)

Int vet jag o int vet märren men kör skall vi

Orter:

  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1094 Vå (se Finna.fi)

Int vill ja å int vill märren, men tjör ska vi

Orter:

  • Malax (Österbotten)
  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 757 Ma, 686 Sv (se Finna.fi)

Int visst ja o int visst märre men kyr sku vi

Orter:

  • Purmo (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 275 Pu (se Finna.fi)

Int väit ja å int väit märrä min men köras ska ä

Orter:

  • Karleby kommun (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 66 Kb (se Finna.fi)

Int väit ja, å int väit märrän, män kööra ska vi

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 2204 Pa (se Finna.fi)

It veit ja å int veit märrin, men tjöör ska vi

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 463 Mu (se Finna.fi)

It veit ja å it veit märrin men tjöö ska vi

Orter:

  • Oravais (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 422 Or (se Finna.fi)