När fingret är ringat

Ordspråksvarianter

När fingre ä ringa så ä flikkan tinga

Orter:

  • Korsnäs (Österbotten)
  • Maxmo (Österbotten)
  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Kn, Mm, Mu (se Finna.fi)

Tå fingren je ringa je fleckon tinga

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 879 Sb (se Finna.fi)

Tå fingren ä ringa så ä fitton tinga

Orter:

  • Jeppo (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 298 Je (se Finna.fi)

All såm haar ringa, så ji tinga

Orter:

  • Malax (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 778 Ma (se Finna.fi)

Tå flickan e ringa, så e un tinga

Orter:

  • Nagu (Egentliga Finland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1186 Na (se Finna.fi)

När fingret är ringat är lillan tingad

Orter:

  • Lemland (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1056 Le (se Finna.fi)

När fingret är ringa är flickan tinga

Orter:

  • Brändö (Åland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅL: SLS 236 Bö (se Finna.fi)