Ordspråksvarianter
Kaar je kaar, fast an int val störr än in tubuss
Orter:
- Närpes (Österbotten)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, ÖB: SLS 64 a Nä (se Finna.fi)
Kar ä kar fast han int ä större än en tobusse
Orter:
- Nedervetil (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Nv (se Finna.fi)
Kar ä kar fast han int ä större än tobossn
Orter:
- Terjärv (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Tj (se Finna.fi)
Kar ä kar fast han int ä större än en knivsjiida
Orter:
- Munsala (Österbotten)
Samling:
- Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Mu (se Finna.fi)
Kar e kar fast an int je störr än in knivskidå
Orter:
- Vörå (Österbotten)
Samling:
- Uppsatser om folktraditioner, ÖB: SLS 338 Vö (se Finna.fi)
Kaar je kaar fasst an int sko va störr enn in toboss
Orter:
- Solf (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 686 Sv (se Finna.fi)
Kar i kar he, fast int an i na störr än in tobakspung
Orter:
- Korsholm (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 625 Kh (se Finna.fi)
Kar ji kar om ej störr än en tobuss
Orter:
- Replot (Österbotten)
Samling:
- Livet bland Kvarkens söner och döttrar. Folklivsbilder skildrade av Hugo R.A. Sjöberg, ÖB: SLS 364 Re (se Finna.fi)
Kar e kar fast an it e stör en en knivsjida
Orter:
- Jeppo (Österbotten)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 299 Je (se Finna.fi)
Kaar ä kaar fast int an ä störä såm äitt piparkåorn
Orter:
- Pargas (Egentliga Finland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅB: SLS 740 1978 Pa (se Finna.fi)
Kar e kar om han e som pepparkorn kärng e kärng om hon e som ett körktorn
Orter:
- Sund (Åland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1031 Su (se Finna.fi)
Kar ä kar i alla tider
Orter:
- Lappträsk (Östra Nyland)
- Mörskom (Östra Nyland)
- Pyttis (Kymmenedalen)
- Sibbo (Östra Nyland)
- Strömfors (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)
Kaar e kaar fasst han liggär unndi betntjin me tåssån undi huvu
Orter:
- Strömfors (Östra Nyland)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 St (se Finna.fi)
Kaar e kaar fasst han liggär undi bordi o gruåter
Orter:
- Pyttis (Kymmenedalen)
Samling:
- Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 100 Py (se Finna.fi)
Kar e kar, om ock han vore liten som en brödbit
Orter:
- Pernå (Östra Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1562 Pä (se Finna.fi)
Kaar ä kaar fast an sku ligg undi borde
Orter:
- Borgå (Östra Nyland)
Samling:
- Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1465 Bo (se Finna.fi)