Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Finlandssvenska ordspråk och talesätt

Hälsningar, befallningar och förbud

  • Betalt för gammal ost
  • Dra dit pepparn växer
  • Dra på trissor
  • Dra så långt brödet bakas
  • Du har rätt du ska hängas
  • Gå hem och dra något gammalt över dig
  • God morgon yxskaft
  • Höttar du så slår jag
  • Nog hinner världen
  • Opp, opp bara, ner gar e allti åv se sjölv
  • Övrigt
  • Rista kors
  • Sakta i backarna
  • Slåss pojkar så får ni tobak
  • Svansen upp i alla väder
  • Upp med gästabudsnäsan
 Opp, opp bara, ner gar e allti åv se sjölv

Övrigt

Rista kors

Övrigt

Ordspråksvarianter

Övrigt

Grin grant så for dö en slant

Orter:

  • Esse (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 218 Ee (se Finna.fi)

Ur väg, rosk, he komber sopor

Orter:

  • Bromarv (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 89 Br (se Finna.fi)

Undan bönder för bättre folk!

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 1890 Helsingfors (se Finna.fi)