Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Finlandssvenska ordspråk och talesätt

Våga, vinna, mod, rädsla, fara

  • Den ingenting vågar han ingenting vinner
  • Förrän jag är rädd springer jag
  • Friskt vågat är hälften vunnet
  • Ge sig i faran
  • Ingen fara på fjärden så länge båten är ny
  • Int vet jag och int vet märren, men köra skall vi
  • Man skall icke vara rädd för det som har hänt, utan för det som skall hända
  • Våga vinna, tappa kan man alltid
  • Övriga ordspråk om mod och rädsla
 Man skall icke vara rädd för det som har hänt, utan för det som skall hända

Våga vinna, tappa kan man alltid

Övriga ordspråk om mod och rädsla

Våga vinna, tappa kan man alltid

Ordspråksvarianter

Våga vinna, tappa kan man alltid

Tappa och vinna vågar man alltid

Orter:

  • Eckerö (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 914 Ec (se Finna.fi)

Voga vinna tappa kan man alltid

Orter:

  • Sund (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1026 Su (se Finna.fi)

Voåga vinna tappa kan man

Orter:

  • Övermark (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 803 Öv (se Finna.fi)

Våg å vinn tappa kan man alltid

Orter:

  • Vörå (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 276 Vö (se Finna.fi)

Våga och vinna för tappar gör man alltid

Orter:

  • Kökar (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1119 Kö (se Finna.fi)

Våga vinna – tappa får an allti

Orter:

  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Kimito (Egentliga Finland)
  • Västanfjärd (Egentliga Finland)
  • Pargas (Egentliga Finland)
  • Sibbo (Östra Nyland)
  • Brändö (Åland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Eckerö (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Saltvik (Åland)
  • Vårdö (Åland)
  • Sottunga (Åland)
  • Finby (Egentliga Finland)
  • Nagu (Egentliga Finland)
  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Pyttis (Kymmenedalen)
  • Mörskom (Östra Nyland)
  • Lappträsk (Östra Nyland)
  • Hitis (Egentliga Finland)
  • Strömfors (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 55 Lt, Mö, Py, Si, St (se Finna.fi)

Våga vinna tappa kan man alti

Orter:

  • Bergö (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 678 Be (se Finna.fi)

Våga vinna, tappa kan man allte

Orter:

  • Björköby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 533 Bj (se Finna.fi)

Våga å vinna, tappa får man allti

Orter:

  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 2791 Li (se Finna.fi)

Våga ä att vinna

Orter:

  • Helsinge (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3661 He (se Finna.fi)

Våga, vinna

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)
  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3279 Bo, 5298 Helsingfors (se Finna.fi)

Å våga vinna, tappa får man allti sär ordspråtji

Orter:

  • Lappträsk (Östra Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1645 Lt (se Finna.fi)