Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Finlandssvenska ordspråk och talesätt

Våga, vinna, mod, rädsla, fara

  • Den ingenting vågar han ingenting vinner
  • Förrän jag är rädd springer jag
  • Friskt vågat är hälften vunnet
  • Ge sig i faran
  • Ingen fara på fjärden så länge båten är ny
  • Int vet jag och int vet märren, men köra skall vi
  • Man skall icke vara rädd för det som har hänt, utan för det som skall hända
  • Våga vinna, tappa kan man alltid
  • Övriga ordspråk om mod och rädsla
 Förrän jag är rädd springer jag

Friskt vågat är hälften vunnet

Ge sig i faran

Friskt vågat är hälften vunnet

Ordspråksvarianter

Friskt vågat är hälften vunnet

Friskt vågat är hälften vunnet

Orter:

  • Ingå (Nyland)
  • Lemland (Åland)
  • Vårdö (Åland)
  • Esbo (Nyland)
  • Esse (Österbotten)
  • Malax (Österbotten)
  • Korsholm (Österbotten)
  • Sjundeå (Nyland)
  • Liljendal (Östra Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, NYL: SLS 117 Es (se Finna.fi)

Friskt vååga ji hälften vånni

Orter:

  • Solf (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 697 Sv (se Finna.fi)

Gott börjat är hälften vunnit

Orter:

  • Hitis (Egentliga Finland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÅB: SLS 241 Hi (se Finna.fi)

Mycket vågat är hälvten vunnet

Orter:

  • Åland (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 906 ÅL (se Finna.fi)

Mycki vågat ä hälften vunnit

Orter:

  • Vårdö (Åland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÅL: SLS 740 1083 Vå (se Finna.fi)

Väl begynt ä hälften vunnet

Orter:

  • Borgå (Östra Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 3284 Bo (se Finna.fi)

Väl börjat är hälften vunnet

Orter:

  • Lojo (Nyland)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, NYL: SLS 276 Lo (se Finna.fi)

Väl gjort är hälften vunnet

Orter:

  • Helsingfors (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 5297 Helsingfors (se Finna.fi)

Väl våga je hälften vånni

Orter:

  • Sideby (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 872 Sb (se Finna.fi)

Väl vågat ä hälft vunnit

Orter:

  • Karis (Nyland)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, NYL: SLS 740 1257 Ka (se Finna.fi)