Primär meny

  • Innehåll
  • Om utgåvan
  • Sök
Finlandssvenska ordspråk och talesätt

Våga, vinna, mod, rädsla, fara

  • Den ingenting vågar han ingenting vinner
  • Förrän jag är rädd springer jag
  • Friskt vågat är hälften vunnet
  • Ge sig i faran
  • Ingen fara på fjärden så länge båten är ny
  • Int vet jag och int vet märren, men köra skall vi
  • Man skall icke vara rädd för det som har hänt, utan för det som skall hända
  • Våga vinna, tappa kan man alltid
  • Övriga ordspråk om mod och rädsla

Den ingenting vågar han ingenting vinner

Förrän jag är rädd springer jag

Den ingenting vågar han ingenting vinner

Ordspråksvarianter

Den ingenting vågar han ingenting vinner

Den ingenting vågar han ingenting vinner

Orter:

  • Pargas (Egentliga Finland)
  • Brändö (Åland)
  • Kumlinge (Åland)
  • Eckerö (Åland)
  • Geta (Åland)
  • Saltvik (Åland)
  • Sund (Åland)
  • Vårdö (Åland)
  • Sottunga (Åland)
  • Nagu (Egentliga Finland)
  • Korsnäs (Österbotten)
  • Maxmo (Österbotten)
  • Iniö (Egentliga Finland)
  • Lappfjärd (Österbotten)
  • Solf (Österbotten)
  • Kvevlax (Österbotten)
  • Hitis (Egentliga Finland)
  • Lojo (Nyland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅL: SLS 91 Su (se Finna.fi)

Den som ingenting vågar vinner ingenting

Orter:

  • Åland (Åland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, ÅL: SLS 762 5428 ÅL (se Finna.fi)

Den som int vågar vinner int någå helder

Orter:

  • Sjundeå (Nyland)

Samling:

  • Ordstäv och anekdoter om pengar, NYL: SLS 762 4382 Sj (se Finna.fi)

Han som inga vuågar, so vinnär an inga häldär

Orter:

  • Dragsfjärd (Egentliga Finland)
  • Kimito (Egentliga Finland)
  • Västanfjärd (Egentliga Finland)

Samling:

  • Traditionsuppteckningar, ÅB: SLS 80 Df, Ki, Vf (se Finna.fi)

Han som int vågar na så vinder it na helder

Orter:

  • Munsala (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 346 Mu (se Finna.fi)

Han som vågar han vinner

Orter:

  • Replot (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Re (se Finna.fi)

Han som vågar na så ågar na

Orter:

  • Petalax (Österbotten)

Samling:

  • Vidskepelser insamlade i Petalax 1881, ÖB: SLS 174 b Pl (se Finna.fi)

Int tappa ja o int vann ja na hellder

Orter:

  • Terjärv (Österbotten)

Samling:

  • Ordspråk och talesätt, ÖB: SLS 261 Tj (se Finna.fi)

Våågar an na, så vindär an na

Orter:

  • Korsholm (Österbotten)

Samling:

  • Kasta ej bort gammal mans ordspråk, ÖB: SLS 740 603 Kh (se Finna.fi)